Was die Maschinenrichtlinie regelt
Die Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen – kurz Maschinenrichtlinie – legt die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen fest, die eine Maschine erfüllen muss, bevor sie in der Europäischen Union erstmals in Verkehr gebracht oder in Betrieb genommen wird. Ziel ist ein einheitliches Schutzniveau bei gleichzeitig freiem Warenverkehr: Eine Maschine, die die Anforderungen erfüllt und die CE-Kennzeichnung trägt, darf grundsätzlich in allen Mitgliedstaaten in den Verkehr gebracht werden.
Die Richtlinie unterscheidet unter anderem zwischen der vollständigen Maschine, der unvollständigen Maschine (die erst durch Einbau in eine andere Maschine ihre Funktion erhält) und auswechselbarer Ausrüstung. Für jede Kategorie gelten eigene Pflichten – das wird in der Praxis häufig verwechselt und ist ein regelmäßiger Streitpunkt bei Gebraucht- und Umbaumaschinen.
Wichtig für die zeitliche Einordnung: Die Maschinenrichtlinie wird mit Wirkung vom 20. Januar 2027 durch die unmittelbar geltende Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen abgelöst. Welche Maschine noch der Richtlinie und welche bereits der Verordnung unterliegt, richtet sich nach dem Zeitpunkt des Inverkehrbringens – nicht nach dem Baujahr.
Die Pflichten des Herstellers auf einen Blick
Bevor eine Maschine in Verkehr gebracht wird, muss der Hersteller – oder sein Bevollmächtigter – ein festgelegtes Verfahren durchlaufen. Die Maschinenrichtlinie verlangt dabei im Kern:
- eine Risikobeurteilung durchzuführen und die Maschine danach zu konstruieren und zu bauen (Anhang I)
- die grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen des Anhangs I einzuhalten
- die technischen Unterlagen zu erstellen und bereitzuhalten
- eine Betriebsanleitung in der/den Amtssprache(n) des Bestimmungslandes mitzuliefern
- das zutreffende Konformitätsbewertungsverfahren durchzuführen
- die EG-Konformitätserklärung auszustellen und die CE-Kennzeichnung anzubringen
CE-Kennzeichnung und EG-Konformitätserklärung
Die CE-Kennzeichnung ist kein Qualitäts- oder Prüfsiegel, sondern die Erklärung des Herstellers, dass die Maschine alle anwendbaren EU-Rechtsvorschriften erfüllt. Mit ihr übernimmt der Hersteller die Verantwortung für die Konformität. Die EG-Konformitätserklärung ist das zugehörige Dokument: Sie benennt die Maschine, die angewendeten Richtlinien und Normen und die verantwortliche Person und ist der Maschine beizufügen.
Für die meisten Maschinen genügt die interne Fertigungskontrolle durch den Hersteller. Für bestimmte, in Anhang IV genannte gefährlichere Maschinenarten – etwa einige Pressen oder Holzbearbeitungsmaschinen – sieht die Richtlinie ein strengeres Verfahren vor, bei dem je nach Fall eine benannte Stelle einzubinden ist.
Unvollständige Maschinen und verkettete Anlagen
Eine unvollständige Maschine erhält keine CE-Kennzeichnung als Maschine. Stattdessen stellt der Hersteller eine Einbauerklärung aus und liefert eine Montageanleitung mit; die unvollständige Maschine darf erst eingebaut werden, wenn feststeht, dass die Gesamtmaschine der Richtlinie entspricht.
Werden mehrere Maschinen so zusammengestellt und gesteuert, dass sie als Gesamtheit funktionieren (eine verkettete Anlage), entsteht eine neue Maschine im Sinne der Richtlinie. Wer diese Gesamtanlage zusammenstellt, wird zu deren Hersteller – mit allen Pflichten von der Risikobeurteilung der Schnittstellen bis zur CE-Kennzeichnung der Gesamtanlage. Gerade in gewachsenen Produktionslinien ist oft unklar, wer diese Verantwortung trägt.
Wesentliche Veränderung: Wann ein Umbau zu einer neuen Maschine wird
Wird eine bereits in Betrieb befindliche Maschine umgebaut, kann aus dem Umbau eine „neue“ Maschine werden – mit der Folge, dass erneut ein Konformitätsverfahren und eine CE-Kennzeichnung fällig werden. Ob eine Änderung diese Schwelle erreicht, richtet sich nach dem Begriff der wesentlichen Veränderung. Nach dem in Deutschland maßgeblichen Interpretationspapier des BMAS liegt sie insbesondere dann vor, wenn durch die Änderung eine neue Gefährdung entsteht oder sich ein bestehendes Risiko erhöht und die vorhandenen Schutzmaßnahmen dafür nicht ausreichen.
Diese Beurteilung ist technisch anspruchsvoll und im Streitfall beweiserheblich – etwa beim Weiterverkauf einer umgebauten Gebrauchtmaschine oder nach einem Unfall. Wie der Umbau speziell unter der ab 2027 geltenden Maschinenverordnung zu behandeln ist, erläutern wir in unserem Beitrag zur EU-Maschinenverordnung 2027.
Die Rolle des Sachverständigen
Als öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger werden wir immer dann hinzugezogen, wenn die formale Konformität und der technische Zustand neutral festzustellen sind: wenn bei einer Gebrauchtmaschine die Konformitätserklärung oder Unterlagen fehlen, wenn nach einem Umbau die Frage der wesentlichen Veränderung im Raum steht, oder wenn nach einem Schaden geklärt werden muss, ob ein Mangel an Konstruktion, Dokumentation oder Zustand vorlag.
Wir dokumentieren den Ist-Zustand, die vorhandenen Unterlagen und die sicherheitsrelevanten Merkmale prüffähig und ordnen sie technisch ein – als belastbare Grundlage für Käufer, Betreiber, Versicherer und Gerichte. Die rechtliche Bewertung bleibt dabei der Rechtsberatung vorbehalten; wir liefern die technischen Tatsachen.
Quellen & Stand
Dieser Beitrag gibt den Rechtsstand zum Abrufdatum wieder und erklärt die Grundlagen aus Sachverständigensicht; er ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. Verwendete Quellen (abgerufen am 16.11.2026):
- Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen (EUR-Lex, CELEX 32006L0042)
- Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen (EUR-Lex, CELEX 32023R1230) – Ablösung ab 20.01.2027
- BMAS, Interpretationspapier zum Thema „Wesentliche Veränderung von Maschinen“
- Leitfaden für die Anwendung der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG (EU-Kommission)



